»cate blanchett«

Da fuhr der Herr hernieder, dass er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten. Und der Herr sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen und dies ist der Anfang ihres Tuns; nun wird ihnen nichts mehr verwehrt werden können von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun. Wohlauf, lasst uns hernieder fahren und dort ihre Sprache verwirren, dass keiner des andern Sprache verstehe! So zerstreute sie der Herr von dort in alle Länder, dass sie aufhören mussten, die Stadt zu bauen. Daher heißt ihr Name Babel, weil der Herr daselbst verwirrt hat aller Länder Sprache und sie von dort zerstreut hat in alle Länder.
Daher heißt ihr Name Chieko, körperlich und emotional taub, lebt sie in ihrer eigenen Welt und kann sich nicht verständlich machen. Ihre Suche nach Liebe verläuft ins Leere.
Daher heißt ihr Name Amelia, sie lebt seit 16 Jahren in einem Land, dessen Sprache sie zwar spricht, aber dessen Gesetze sie nicht zu verstehen weiß.
Daher heißen ihre Namen Richard und Susan. Deren emotionale Verständigung nicht mehr existent ist. Die erst in ein fremdes Land fahren müssen, dessen Sprache sie nicht verstehen, um wieder zu einander zu finden.
So wohlauf, lasst uns erneut eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche; damit alle Völker einerlei Sprache und Zunge besäßen, um sich endlich wieder miteinander verständigen zu können.

BABEL
USA/Mexiko 2006, 146min, Farbe
R: Alejandro González Iñárritu